Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
θέση της γυναίκας [thesi tis ginekas, thesi tis jinekas, thesh ths gynaikas]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η οικονομική κρίση που πλήττει την Ευρωπαϊκή Ένωση, παρότι λειτουργεί διαφορετικά σε κάθε χώρα, δυσχεραίνει επίσης τη θέση της γυναίκας και απειλεί την εύθραυστη πρόοδο που έχει σημειωθεί στον τομέα της ισότητας των δύο φύλων. | Die aktuelle Wirtschaftskrise verschlechtert – in jedem Mitgliedsstaat auf unterschiedliche Weise – auch die Lage der Frauen und bedroht die fragilen Fortschritte, die bei der Gleichstellung von Männern und Frauen erreicht wurden. Übersetzung bestätigt |
| Η οικονομική κρίση που πλήττει την Ευρωπαϊκή Ένωση, παρότι λειτουργεί διαφορετικά σε κάθε χώρα, δυσχεραίνει επίσης τη θέση της γυναίκας και διαταράσσει την εύθραυστη ισορροπία της ισότητας των δύο φύλων. | Die aktuelle Wirtschaftskrise verschlechtert – in jedem Mitgliedsstaat auf unterschiedliche Weise – auch die Lage der Frauen und das fragile Gleichgewicht, das bei der Gleichstellung von Männern und Frauen erreicht wurde. Übersetzung bestätigt |
| Η οικονομική κρίση που πλήττει την Ευρωπαϊκή Ένωση, παρότι λειτουργεί διαφορετικά σε κάθε χώρα, δυσχεραίνει επίσης τη θέση της γυναίκας και διαταράσσει απειλεί την εύθραυστη ισορροπία πρόοδο που έχει σημειωθεί στον τομέα της ισότητας των δύο φύλων. | Die aktuelle Wirtschaftskrise verschlechtert – in jedem Mitgliedstaat auf unterschiedliche Weise – auch die Lage der Frauen und das fragile Gleichgewicht bedroht die fragilen Fortschritte, die das bei der Gleichstellung von Männern und Frauen erreicht wurden. Übersetzung bestätigt |
| Η θέση της γυναίκας και η προστασία των δικαιωμάτων της βελτιώθηκε περαιτέρω στην Ιορδανία, την Τυνησία και την Αίγυπτο. | In Jordanien, Tunesien und Ägypten wurde die Lage der Frauen und der Schutz ihrer Rechte weiter verbessert. Übersetzung bestätigt |
| Συμφωνώ με όσα είπαν η κ. Frahm και η κ. Bonino για τη θέση της γυναίκας. | Ich stimme den Ausführungen von Frau Frahm und Frau Bonino zur Lage der Frauen zu. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu θέση της γυναίκας.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
